【PUBG】「APL Day3ポイント1位『CJ ENTUS』所属のソンジャン選手」APL SPLIT2 Day3インタビューまとめ

【PUBG】「APL Day3ポイント1位『CJ ENTUS』所属のソンジャン選手」APL SPLIT2 Day3インタビューまとめ


1月8日に行われた韓国の公式リーグ『APL Pilot Season SPLIT2 Day3』配信内、CJ ENTUS所属のseongjyang(ソンジャン)選手へのインタビューの翻訳記事です。

今記事もパブ速用にアフリカTVのくまさんが翻訳してくださったものを、ニュアンス確認などの打合せを重ね、パブ速で表現を適宜変えたものとなっています。

スポンサーリンク



インタビュアー

凄まじい強さを見せつけ、Day3で圧倒的なポイント1位を記録しました。まずは感想をどうぞ。
嬉しい……..のと、緊張します(汗)

ソンジャン選手

インタビュアー

試合が終わったのに緊張してるんですか?
3ラウンドこなすより…インタビュー1回の方がもっと緊張します(汗)

ソンジャン選手

インタビュアー

リラックスしてお話しすれば大丈夫ですよ^^
今日の試合では、CJが強豪チームとして存在感を放ちました。CJは11月末から合宿を行っていると聞きました。どういった点に力を入れていますか?
まずはコミュニケーションと集中力を維持するための言動などに気を付けてます。

ソンジャン選手

インタビュアー

今日は3ラウンドすべてYasnayaに降りてました。序盤のパルスはあきらかにCJに微笑んだと思いますが、いかがですか?
運が良かったです、かなり(笑)
そしてそれを有効活用できたのが良い結果に結びついたと思います。

ソンジャン選手

インタビュアー

CJのムーブをみると、Yasnayaの屋上がある建物を確保する傾向が目立ちました。移動する敵を攻撃するには有利ですが、複数のチームが同時に攻めてくる場合は不利だと感じますが?

Yasnayaの屋上付きマンションに大人数が同居している場面。
『CJ ENTUS』の2人が屋上を確保している。

(Yasnaya南に位置する屋上のあるマンション3棟は)広い視野が取れることもあり、敵も確保したいと考える場所です。当然、守るのも難しいですが一番いい場所なので難しくても確保しないと!

ソンジャン選手

インタビュアー

Dayポイント1位、現時点でSPLIT2では2位を記録してます。SPLIT3シード獲得圏内に入りましたが、残りの試合はどのように臨みますか?
1位で終わりたいです。次のSPLITを楽に進めたいので。

ソンジャン選手

インタビュアー

最後にメンバーへ一言お願いします。
とりあえず休んで、また集中してがんばろっか。

ソンジャン選手


Day2時点で『CJ ENTUS』は19位だったのですが、Day3で好成績を叩き出したためAPL SPLITトータル成績で8位まで上ってきています。また、SPLIT2成績は暫定2位で、SPLIT3のシード権獲得も狙える位置となりました。

『CJ ENTUS』に関する動向ですが、先日Split1出場チームである『Armyzard』をチームごと契約し、今後彼らは『CJ ENTUS FORCE』として活動を行うようです。

またソンジャン選手が所属する元々の『CJ ENTUS』は、今後『CJ ENTUS ACE』として活動を行っていき、『CJ ENTUS』は2チームを抱えるプロ団体となりました。

元々『CJ ENTUS』は名門プロ団体ですが、APL Split出場チームを二つ抱える辺り、韓国のプロシーンはやはり凄いということが伺えます。

 

配信録画はAPL Pilot Season Split2 Day3から観ることができます。

管理人

アフリカTVのくまさん、ありがとうございました。いやーそれにしてもいSPLIT2 Day3はCJの日でしたね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。